Уважаемые представители и независимые эксперты Комитета ООН по
экономическим, социальным и культурным правам!

Мы, правозащитники Альянса, обращаем Ваше внимание на массовые ,
масштабные и систематические нарушения прав детей в Узбекистане путём
их эксплуатации на протяжении 19- ти лет независимости и в 2011 году
на прополке хлопка и на сборе хлопка.

Узбекистан ратифицировал Международный Пакт об экономических ,
социальных и культурных правах и поэтому Конституционные полномочия
Узбекистана распространяются на обязательства по этому договору.
В соответствии с Международным Пактом об экономических , социальных
и культурных правах , государства- участники Международного Пакта
обязаны защищать детей и подростков от экономической и социальной
эксплуатации (статья 10 (3)) и эти права детей подлежат
незамедлительной защите.

В рамках проводимого правозащитниками Альянса мониторинга соблюдения
государством Узбекистан экономических, социальных и культурных прав
и обязательств по международным договорам, и на основании собранных
фактов по эксплуатации детей в Узбекистане в 2011 году , мы открыто
заявляем, что принятые Узбекистаном обязательства по этому договору
не выполняются.

Факты . В Узбекистане государственные чиновники в лице хокимов,
прокуроров, педагогов, милиционеров, фермеров принуждают учеников
школ и учащихся колледжей во время учебного года с отрывом от учёбы
пропалывать хлопок ( с 10 мая по июнь 2011 года) и собирать хлопок (
с 12 сентября 2011 года и дата окончания ещё неизвестна).

Более одного миллиона детей ежегодно на протяжении 4-х месяцев
эксплуатируются государством Узбекистан игнорируя национальные законы
и международные договора по защите прав детей, по защите экономических
, социальных и культурных прав.

Дети эксплуатируются на плантациях хлопка в Каракалпакстане и в
областях Узбекистана – Андижанской, Наманганской, Ферганской,
Ташкентской, Сырдарьинской, Джизакской, Самаркандской,
Кашкадарьинской, Сурхандарьинской, Навоийской, Хорезмской, Бухарской.

На работы по хлопку осуществляется массовый вывоз детей из городов и
районов к месту работы, детей размещают в так называемые казармы,
расположенные в помещениях сельских школ, сараях, местных
администрациях, где условия быта не соответствуют нормам развития
детей и санитарным нормам.

На прополку хлопка с 10 мая этого года были вывезены в отдалённые
районы ущащиеся всех колледжей, ученики в Каракалпакстане, в
Узбекистане ученики школ с 5-х по 9-е классы с 10 мая до 25 мая
выходили на прополку хлопка после уроков, в некоторых областях были
сняты с занятий на целый день. После окончания школы до 1-го июля все
дети работали целый день, выполняя приказы хокимов и педагогов по
прополке хлопка.

Дети работали под палящим солнцем, температура воздуха поднималась
до 40 градусов по Цельсию, в многих регионах отсутствовала подача
нормальной питьевой воды, питание наблюдалось скудное, дети после
работы выглядели измученными, изнурёнными и беззащитными.
У каждого ребенка в наличии имеется орудие труда в виде секача или тяпки.

На сбор хлопка с 12 сентября этого года были вывезены в отдалённые
районы ущащиеся всех колледжей, ученики в Каракалпакстане, ученики из
Андижанской, Джизакской областей с 7-го по 9-е классы. Ученики с
2-х, и до 9-х классов собирают хлопок в близлежащих районах от своего
места проживания.
Возраст детей эксплуатируемых на хлопке составляет от 8 ми лет и до 18 ти лет.
В Каракалпакстане дети берут еду из дома, их не обеспечивают горячей
пищей. Оплата за 1 килограмм хлопка выдаётся детям от 100 сумов до 125
сумов, в некоторых регионах деньги не выдаются и высчитываются за
питание. Установлена обязательная норма по ежедневному сбору хлрпка
для детей, от 20 килоргаммов до 60 и более. Педагоги поспоянно
подгоняют детей для большего сбора хлопка.

Детей, которые живут в казармах, поднимают в 5 часов утра, на сборе
хлопка они работают с 7ми часов утра и до 18 или 19 часов вечера. Дети
очень устают, наблюдалось много спящих учеников прямо на земле между
хлопковыми грядками.

Школы и помещения, где проживают дети охраняются милицией или
специальными людьми, поля на которых работают дети также частично
охраняются. Сами педагоги, под чьим руководством работают дети,
являются в качестве охраны, и если кто посторонний подходит к детям,
они прогоняют или вызывают охрану.

19 сентября 2011 года учащиеся 7-го училища города Чирчика из 32
группы, которых вывезли в ЮкориЧирчикский район Ташкентской области,
объявили забастовку и не желали собирать хлопок в знак протеста на
условия обращения с ними и условия быта и питания.

Некоторые девочки самовольно сбежали домой, но они были пойманы,
опозорены и привезены на сбор хлопка.
В Каракалпакстане 14 сентября педагог уехал на 2 дня домой и оставил
учеников без присмотра. В его отсутствие нескольких учеников избили
местные парни, и некоторые ученики уехали домой, так как их жизнь была
в опасности. Однако учеников вновь привезли на хлопок и никто не
разбирался по их избиению.

Подробно прилагаем письменно изложенные факты по конкретным школам и
колледжам, по конкретным фамилиям педагогов и хокимов, а также фото,
как доказательства массовой эксплуатации детей в Узбекистане.

Правозащитники Альянса считают, что государство Узбекистан ,
эксплуатируя детей, ухудшает их здоровье, насаждает им рабскую
психологию, препятствует развитию и образованию детей, полностью
нарушая их экономические социальные и культурные права.

Уважаемые представители и независимые эксперты Комитета ООН по
экономическим, социальным и культурным правам!

Просим ВАС провести расследования грубых нарушений на основании
надежной информации о грубых и систематических нарушениях
экономических, социальных и культурных прав детей в Узбекистане и
принять экономические санкции в отношении Узбекистана, согласно
Мандата Вашего Комитета.

Правозащитники Альянса намерены далее продолжить данный мониторинг.
Елена Урлаева, лидер общественного движения

Правозащитный Альянс Узбекистана. Ташкент. Узбекистан. 29 сентября 2011 года.