Президенту Узбекистана господину Исламу Каримову с требованием о прек-

ращении пыток и освобождении поэта Юсуфа Джумы.

        В апреле 2008 года в результате разовой акции протеста против дейст-

вующего режима бухарский поэт Юсуф Джума (Джумаев) приговорён к 5 го-

дам лишения свободы и направлен в самую жестокую тюрьму, в которой под-

вергаются нечеловеческим пыткам и унижениям несчастные осуждённые,

которые боролись за демократию и права человека в своей стране

        Несмотря на Правила МВД РУ о том, что все заключенные Жаслыка

имеют право встречаться со своими близкими и родными в течение 2 часов

в каждый месяц; быть вместе с ними в течении 3-х суток один раз в 3 меся-

ца,17 декабря 2008 года руководители Жаслыка в очередной раз отказали

дочери поэта Ферузе встретиться со своим отцом.

         Это говорит о том, что Правила, утверждённые в МВД РУ, постоянно

нарушаются руководством Жаслыкской колонии как в отношении поэта

Юсуфа Джумы и его близких, так и в отношении сотен узников совести и по-

литзаключённых.

         Борец за свободу и справедливые выборы в Узбекистане Юсуф

Джума постоянно подвергается избиению, унижению и насилию со стороны

надзирателей  и руководства Жаслыкской колонии.

         А это означает, что Вами, президентом Исламом Каримовым и минист-

ром внутренних дел Баходыром Матлюбовым, запланировано медленное и

мучительное убийство поэта и борца за демократию и права человека в Уз-

бекистане Юсуфа Джумы.

        Господин Каримов, неужели только зловещими планами: уничтожать

своих противников путём медленной и мучительной смерти, путём

постоянного избиения заключённых, обессиленных голодом, холодом и унижениями,

можно удержать своё кресло?! А где же Ваши формы убеждений, переговоров,

улучшения жизненного уровня, преданного Вам народа, разрешений на

свободные высказывания граждан о жизни в своём государстве? Вы

постоянно говорите об этом на больших и малых форумах как в стране так и

за рубежом.

         Может для Вас не лишним будет посещения, вверенного Вам заведения

и увидеть эти лица, полные страдания и отчаяния. Ведь в Жаслыке

содержатся политические заключённые вместе с уголовниками. Вы считаете

это нормальным? Ситуация с пытками в современном Узбекистане

сравнима только со сталинскими временами, когда под пытками люди

признавались в несовершенных преступлениях и на основании этого вы-

носился приговор. Но, ведь, мы живём с Вами уже в 21 веке, а Ваша хунта,

которую Вы создали и поддерживаете, ведёт страну к средневековью. Вы

же ни раз бывали в Европе, которая уже давно отказалась от инквизиторских

методов дознаний. Так почему бы Вам не перенять то лучшее, что

имеет цивилизованный мир?

        Господин Президент, прикажите своим вассалам немедленное прекращение

пыток над узбекским поэтом Юсуфом Джумаевым! Отмените

свой план по умышленному убийству Юсуфа Джумаева! Жизнь пламенного

поэта узбекского народа находится в смертельной опасности!

        По согласованию с Президентом и членами Политической Между-

народной Ассоциацией "За демократические реформы и права национальных

меньшинств в Узбекистане"

Н.Пацева-руководитель информационного центра Ассоциации.